1
00:01:18,644 --> 00:01:20,052
يأتي.

2
00:01:36,661 --> 00:01:39,703
هذا هو قصري، قصر اللوتس.

3
00:01:40,390 --> 00:01:42,784
تعالي وأبقي هنا معي يا سيدة بين.

4
00:01:42,784 --> 00:01:46,659
من الآن فصاعدا، هذا المكان سيكون منزلك.

5
00:01:50,215 --> 00:01:54,632
أريد العودة إلى المنزل. أفتقد الأب والأم.

6
00:02:00,637 --> 00:02:02,628
والدك وأمك…

7
00:02:03,882 --> 00:02:05,751
توفي بالفعل.

8
00:02:08,080 --> 00:02:09,574
من الآن فصاعدا…

9
00:02:10,203 --> 00:02:12,534
سأكون أبا...

10
00:02:13,013 --> 00:02:15,592
وأم لك يا سيدة بين

11
00:03:14,438 --> 00:03:16,316
أنا أنين.

12
00:03:18,407 --> 00:03:19,719
ما اسمك؟

13
00:03:20,000 --> 00:03:21,775
بيلانثيتا، صاحب السمو.

14
00:03:23,478 --> 00:03:25,411
سيدة دبوس…

15
00:03:28,278 --> 00:03:32,703
هل تقيم مع الأميرة باتاميكا في قصر اللوتس؟

16
00:03:35,480 --> 00:03:39,252
سأتصل بك دبوس بعد ذلك.

17
00:03:39,252 --> 00:03:41,783
ليس عليك أن تخاطبني بشروط ملكية.

18
00:03:41,783 --> 00:03:43,680
نحن الآن أصدقاء.

19
00:03:50,341 --> 00:03:51,884
هنا.

20
00:04:03,056 --> 00:04:04,893
حاول نفخها.

21
00:04:28,598 --> 00:04:31,223
نزل يا أنين.

22
00:04:33,285 --> 00:04:35,925
وإلا سأذهب وأخبر عمتك.

23
00:04:36,492 --> 00:04:37,956
لا!

24
00:04:37,956 --> 00:04:39,992
(صراخ)

25
00:06:27,149 --> 00:06:31,177
الدبوس المخلص

26
00:06:40,000 --> 00:06:41,947
لقد مرت سنوات عديدة…

27
00:06:41,947 --> 00:06:48,175
منذ أن استقبلتني الأميرة باتاميكا وسمحت لي بالبقاء هنا في قصر صاحب السمو الأمير سافيتافاريت.

28
00:06:48,175 --> 00:06:53,220
وهي قريبة من الأمير.

29
00:06:53,906 --> 00:06:55,939
وذلك لأن السيدة خلاي،

30
00:06:55,939 --> 00:06:58,716
والدة صاحب السمو الأمير في قصر سافيتفاريت،

31
00:06:58,716 --> 00:07:02,999
لقد تبنت الأميرة بات واعتنت بها منذ أن كانت صغيرة جدًا.

32
00:07:03,000 --> 00:07:06,211
ولذلك فإن الأميرة بات هي بمثابة الأخت الصغرى للأمير.

33
00:07:50,880 --> 00:07:53,324
أضف المزيد من الملح.

34
00:07:59,278 --> 00:08:00,858
تأكد من قصفها جيدًا.

35
00:08:00,858 --> 00:08:02,264
نعم سيدتي.

36
00:08:02,264 --> 00:08:04,767
هل يمكنك تقطيع لحم الخنزير إلى قطع أصغر؟

37
00:08:04,767 --> 00:08:06,754
نعم سيدتي.

38
00:08:30,000 --> 00:08:32,384
لماذا لا تحاولين فعل ذلك بهذه الطريقة يا سيدة بين؟

39
00:08:32,384 --> 00:08:36,248
رغم أنها قد تكون صارمة، ودقيقة، ...

40
00:08:36,248 --> 00:08:39,274
وتلتزم بشدة بالتقاليد

41
00:08:39,274 --> 00:08:46,085
إنها تحبني كثيرًا، وتعلمني وتعلمني دائمًا الكثير من الأشياء.

42
00:08:46,085 --> 00:08:50,778
تمامًا مثل الأمير والأميرة أليسا، اللذين كانا دائمًا لطيفين معي.

43
00:08:53,764 --> 00:08:57,405
صاحب السمو أمير قصر سافيتافاريت

44
00:08:57,405 --> 00:08:59,682
وصاحبة السمو الأميرة أليسا.

45
00:09:00,000 --> 00:09:05,082
لديهم ثلاثة أطفال معًا - ولدان وبنت.

46
00:09:11,504 --> 00:09:15,085
الابن الأكبر هو صاحب السمو الأمير أنانتاوت،

47
00:09:15,085 --> 00:09:20,846
نوع ورعاية حديثة جدا الاخ.

48
00:09:24,311 --> 00:09:27,278
الابن الثاني هو صاحب السمو الأمير أرنون،

49
00:09:27,278 --> 00:09:33,370
أمير ساحر وباحث عن المتعة ويدرس الآن في المملكة المتحدة مثل أخيه الأكبر.

50
00:09:40,240 --> 00:09:41,620
أين أنين؟

51
00:09:41,620 --> 00:09:43,447
أنا هنا.

52
00:09:47,807 --> 00:09:53,225
والابنة الصغرى هي الطفلة المفضلة لسمو الأمير.

53
00:09:53,225 --> 00:09:56,798
صاحبة السمو الأميرة أنيلافات سافيتفاريت.

54
00:09:56,798 --> 00:10:00,732
وهي معروفة بجمالها الذي وهبها الله لها

55
00:10:00,732 --> 00:10:06,577
أميرة كريمة ونبيلة من قصر سافيتفاريت.

56
00:10:06,577 --> 00:10:09,926
لكن في الحقيقة…

57
00:10:12,316 --> 00:10:16,490
لقد تسلقت كل الأشجار في القصر.

58
00:10:16,490 --> 00:10:19,023
وإذا كان الأمير مهتمًا بأي شجرة على وجه الخصوص،

59
00:10:19,023 --> 00:10:20,178
صاحب السمو!

60
00:10:20,178 --> 00:10:23,316
ستكون تلك الشجرة دائمًا هدفًا لأنين وبريك في صباح اليوم التالي.

61
00:10:23,316 --> 00:10:23,966
سموك! يرجى النزول.

62
00:10:23,966 --> 00:10:27,081
سوف تعطيك Lady Pin توبيخًا شديدًا إذا رأتك هكذا.

63
00:10:27,677 --> 00:10:30,480
لن تعرف. إنها مشغولة دائمًا في المطبخ.

64
00:10:30,480 --> 00:10:33,032
من هو مشغول دائما في المطبخ؟

65
00:10:34,466 --> 00:10:36,052
دبوس!

66
00:10:41,788 --> 00:10:44,937
من فضلك أسرع يا صاحب السمو. شخص ما قد يكتشف ذلك.

67
00:10:44,937 --> 00:10:46,934
أنا أحاول.

68
00:10:46,934 --> 00:10:49,644
هذا بريك، الخادم الشخصي للأميرة أنين،

69
00:10:49,644 --> 00:10:54,178
خادمة مخلصة وعميل يبقى دائمًا بجانب سيدها.

70
00:10:54,178 --> 00:10:55,988
بريك، أمسك بي.

71
00:10:55,988 --> 00:10:59,341
ناهيك عن الأفعال المؤذية الأخرى مثل تسلق جدار القصر

72
00:10:59,341 --> 00:11:02,061
- أو التسلل خارج القصر.
- كن لطيفا، حسنا؟

73
00:11:13,950 --> 00:11:15,320
أوه، دبوس.

74
00:11:31,927 --> 00:11:37,573
حتى أنهم ارتدوا زي الأشباح لإثارة الخدم في القصر.

75
00:11:58,186 --> 00:12:00,818
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

76
00:12:00,818 --> 00:12:02,686
يجب أن أذهب يا صاحب السمو.

77
00:12:43,400 --> 00:12:44,238
بريك.

78
00:12:44,238 --> 00:12:45,153
أوه.

79
00:12:45,510 --> 00:12:47,009
ها أنت ذا.

80
00:13:00,153 --> 00:13:01,693
دبوس.

81
00:13:03,696 --> 00:13:04,856
بريك!

82
00:13:11,996 --> 00:13:13,426
لماذا تفعل هذا مرة أخرى يا صاحب السمو؟

83
00:13:13,964 --> 00:13:16,684
كان بإمكانك أن تخبرني إذا كنت تريد أن تأكل أي شيء.

84
00:13:16,684 --> 00:13:20,657
سرقة الطعام عادة سيئة.

85
00:13:20,657 --> 00:13:23,056
حسنًا، لن يكون مذاقها جيدًا إذا تمكنت من الحصول عليها بسهولة.

86
00:13:25,120 --> 00:13:27,504
لماذا لا تزال لا ترتدي ملابسك؟

87
00:13:27,504 --> 00:13:32,187
حفل الترحيب بالأمير أرنون سيبدأ قريباً.
يجب أن تذهب وتستعد يا صاحب السمو.

88
00:13:32,187 --> 00:13:34,086
قبل أن أغضب.

89
00:13:34,086 --> 00:13:36,774
أنت صعب الإرضاء للغاية، بين.

90
00:13:43,407 --> 00:13:45,370
هل تأذيت مرة أخرى؟

91
00:14:08,701 --> 00:14:13,539
أنت سيدة الآن، أنين. متى ستتوقف عن الركض كالأطفال؟

92
00:14:13,539 --> 00:14:16,019
لقد سئمت من إخبارك.

93
00:14:16,019 --> 00:14:17,967
أنا لا أركض.

94
00:14:17,967 --> 00:14:20,000
أريد فقط أن آكل شيئا لذيذا.

95
00:14:20,000 --> 00:14:22,004
وأريدك أن تجرب ذلك أيضًا.

96
00:14:22,004 --> 00:14:24,230
هل قلت أنني أردت ذلك؟

97
00:14:24,230 --> 00:14:26,860
أنت فقط تريد أن تكون مؤذًا، هذا كل شيء.

98
00:14:28,682 --> 00:14:34,130
يقول الناس أنه من الصعب جدًا سماع السيدة بين وهي تنطق بكلمة واحدة.

99
00:14:34,130 --> 00:14:36,642
كما لو كنت خائفًا من أن يسقط شيء من فمك.

100
00:14:36,642 --> 00:14:42,029
لكن هذه المرة، تستمر في الشكوى كثيرًا لدرجة أنني يجب أن أعترف بالذنب.

101
00:14:42,029 --> 00:14:44,293
هذا لأنك عنيد جدًا.

102
00:14:44,293 --> 00:14:48,852
من فضلك اذهب وجهز نفسك يا صاحب السمو. حفل الترحيب بأخيك على وشك أن يبدأ.

103
00:14:48,852 --> 00:14:51,264
وإلا فلن تصل في الوقت المناسب.

104
00:14:52,279 --> 00:14:53,341
تمام.

105
00:15:24,527 --> 00:15:25,681
هل أنت بخير يا صاحب السمو؟

106
00:15:25,681 --> 00:15:27,024
نعم.

107
00:15:36,105 --> 00:15:39,159
أين أنين، ابنتي المفضلة؟

108
00:15:40,951 --> 00:15:44,519
أخبرتني الأميرة بات أنها كانت لا تزال تخطط لشيء مؤذٍ في وقت سابق يا أبي.

109
00:15:46,679 --> 00:15:49,806
لكن ربما تحاول ليدي بين تغييرها إلى فستان جديد في الوقت الحالي.

110
00:15:50,582 --> 00:15:54,783
لم نرها منذ سنوات. ربما كبرت الآن.

111
00:15:57,113 --> 00:15:58,889
ها هي يا صاحب السمو.

112
00:16:20,239 --> 00:16:21,798
أنين.

113
00:16:21,798 --> 00:16:23,849
هل هذه الأميرة أنين؟

114
00:16:25,312 --> 00:16:27,320
أخ!

115
00:16:32,427 --> 00:16:34,219
دعنا نذهب، بين.

116
00:16:47,273 --> 00:16:48,379
أنين!

117
00:16:50,769 --> 00:16:52,274
أفتقدك كثيرًا.

118
00:16:52,274 --> 00:16:54,841
وأنا أفتقدك أيضا، أنين.

119
00:16:58,427 --> 00:17:02,182
عندما غادرت، كنت فقط بطول مرفقي.

120
00:17:03,168 --> 00:17:04,674
لكن أنظر إليك الآن.

121
00:17:04,674 --> 00:17:07,380
أنت تقريبًا مثلي.

122
00:17:10,248 --> 00:17:12,730
أنين مثل ابنتي الكبرى.

123
00:17:12,730 --> 00:17:14,644
لقد اعتنيت بها جيدًا حقًا.

124
00:17:14,644 --> 00:17:17,181
حتى أنني أطعمتها الزبدة والحليب مثل الغربيين.

125
00:17:21,661 --> 00:17:23,983
يجب أن تكون هذه السيدة بين،

126
00:17:24,521 --> 00:17:27,353
الذي أخبرتني عنه كثيرًا في رسالتك. هل أنا على حق؟

127
00:17:27,353 --> 00:17:29,385
نعم يا أخي.

128
00:17:29,385 --> 00:17:35,326
واو، اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ابنة أخي المفضلة. أنت تبدو جميلة جدا، سيدة بين.

129
00:17:35,326 --> 00:17:38,691
جميلة جدا مثل الدمية.

130
00:17:39,766 --> 00:17:41,384
ألست متحيزة بعض الشيء يا أمي؟

131
00:17:41,384 --> 00:17:45,951
تبدو ابنتك الصغرى أيضًا جميلة جدًا اليوم. لماذا مجاملت السيدة بين فقط؟

132
00:17:45,951 --> 00:17:48,630
إنها مغرمة جدًا بالسيدة بين.

133
00:17:48,630 --> 00:17:52,743
تذكر دائمًا كيف تريد ابنة أخرى. إنها لم تعد تريدني أن أكون ابنتها.

134
00:17:54,117 --> 00:17:57,392
لكن كيف يمكنك أن تكوني ابنتي يا أنين؟

135
00:17:57,392 --> 00:17:59,587
أنت شقي جدا مثل القرد.

136
00:18:00,000 --> 00:18:04,380
آه، الآن أعرف لماذا تحب تسلق أشجاري.

137
00:18:30,000 --> 00:18:31,571
جرب هذا يا بين.

138
00:18:32,976 --> 00:18:34,440
أفضل ألا أفعل ذلك.

139
00:18:34,440 --> 00:18:36,066
إنه جيد.

140
00:18:52,435 --> 00:18:54,079
دعونا نرقص.

141
00:18:57,217 --> 00:18:58,353
هنا؟

142
00:18:58,353 --> 00:18:59,238
حسنًا.

143
00:18:59,238 --> 00:19:03,105
لقد حصلت للتو على درس في الرقص. هل يمكنك مساعدتي في التدرب وتكون شريكي؟

144
00:19:03,463 --> 00:19:08,537
أفضل ألا أفعل ذلك. أليس من المفترض أن تفعل ذلك مع رجل نبيل؟

145
00:19:08,537 --> 00:19:11,066
سيبدو الأمر غريبًا إذا فعلنا ذلك معًا.

146
00:19:11,066 --> 00:19:17,219
ولم لا؟ هل قال أحد من قبل أن السيدة يجب أن ترقص فقط مع رجل نبيل؟

147
00:19:18,832 --> 00:19:21,806
هيا يا بين. يبدو ممتعا.

148
00:19:21,806 --> 00:19:23,688
لا يا صاحب السمو.

149
00:19:42,118 --> 00:19:44,429
امسك ذراعي.

150
00:19:50,000 --> 00:19:52,161
أنا لا أعرف كيف أرقص يا صاحب السمو.

151
00:19:52,161 --> 00:19:54,429
فقط اتبع قيادتي.

152
00:20:55,426 --> 00:21:00,788
هل هذه حفلة ترحيب لأخي الثاني أم لقاء لاحتمالات زواجه؟

153
00:21:02,640 --> 00:21:06,131
قريبا، سوف تضطر إلى أن تحذو حذوها.

154
00:21:06,131 --> 00:21:10,894
سأرفض إذن. سأخبر والدي أنني لا أرغب في الزواج.

155
00:21:10,894 --> 00:21:14,844
أفضل أن أكبر في هذا القصر معك.

156
00:21:15,859 --> 00:21:17,817
لقد أعطيتني كلماتك بالفعل يا صاحب السمو.

157
00:21:19,340 --> 00:21:21,662
هل سبق لي أن تخليت عنك؟

158
00:21:23,036 --> 00:21:26,797
لا... أبداً يا صاحب السمو.

159
00:21:43,316 --> 00:21:48,550
مرحبا، اسمي ساسا.

160
00:21:51,269 --> 00:21:53,119
دبوس.

161
00:21:53,359 --> 00:21:55,948
لماذا تبكي؟

162
00:21:56,186 --> 00:21:58,883
أنا وحيد. أفتقد منزلي.

163
00:21:58,883 --> 00:22:00,743
لماذا أنت وحيد؟

164
00:22:00,743 --> 00:22:03,472
ساسا هو صديقك الآن.

165
00:22:03,472 --> 00:22:06,577
أفتقد والدي.

166
00:22:10,611 --> 00:22:15,511
إذن يمكنني أن أكون أبًا وأمًا لك أيضًا.

167
00:22:19,784 --> 00:22:25,232
يمكنني أن أكون أي شيء تريده. أي شيء على الإطلاق.

168
00:22:25,232 --> 00:22:30,634
سواء كان أبًا أو أمًا أو أختًا أكبر منه أو أصغر منه.

169
00:22:31,681 --> 00:22:33,298
أو خنزير؟

170
00:22:33,298 --> 00:22:35,901
وينك! وينك!

171
00:22:36,916 --> 00:22:38,477
أو ربما … كلب؟

172
00:22:38,477 --> 00:22:41,878
اللحمة! اللحمة!

173
00:22:41,878 --> 00:22:42,926
أو قطة؟

174
00:22:42,926 --> 00:22:46,636
مواء! مواء!

175
00:22:46,636 --> 00:22:48,621
أو أرنب؟

176
00:22:54,519 --> 00:22:57,656
أوه، أنت تضحك!

177
00:23:02,496 --> 00:23:05,478
هذه لك، يرجى الاحتفاظ بها.

178
00:23:10,960 --> 00:23:14,044
حتى يكون هو من يريحك عندما تكون وحيدًا.

179
00:23:14,582 --> 00:23:17,805
وأيضاً لتذكيرك بأنك لا تزال معي.

180
00:23:27,035 --> 00:23:28,935
قف!

181
00:23:30,758 --> 00:23:32,728
أنين!

182
00:23:36,969 --> 00:23:38,442
دعنا نذهب.

183
00:23:38,920 --> 00:23:42,423
لماذا لا تذهب بسيارتك الخاصة يا صاحب السمو؟ أين سائقك؟

184
00:23:42,423 --> 00:23:44,907
أريد أن أذهب إلى المدرسة معك.

185
00:23:44,907 --> 00:23:48,861
لذا، أخبرته أن يتجول في مكان ما.

186
00:23:48,861 --> 00:23:51,210
دعنا نذهب، بيرم.

187
00:23:57,559 --> 00:24:00,000
بريك، سأقوم بالجري. أنت فقط ترميها، حسنًا؟

188
00:24:00,000 --> 00:24:01,361
نعم يا صاحب السمو.

189
00:24:01,660 --> 00:24:03,146
دعنا نذهب!

190
00:24:08,375 --> 00:24:09,876
بريك!

191
00:24:10,325 --> 00:24:12,248
اذهب وأحضرها.

192
00:24:12,248 --> 00:24:13,621
أنا آسف يا صاحب السمو.

193
00:24:13,621 --> 00:24:15,518
سأعطيك فرصة أخرى.

194
00:24:15,787 --> 00:24:18,605
إذا كنت لا تزال غير قادر على القيام بذلك، فسوف أعاقبك.

195
00:24:28,761 --> 00:24:31,160
أوه!

196
00:24:31,160 --> 00:24:32,605
دبوس!

197
00:24:37,086 --> 00:24:41,863
يساعد! الرجاء المساعدة! ليدي بين تعرضت للعض من قبل ثعبان!

198
00:24:43,596 --> 00:24:45,311
إنه أمر مؤلم يا صاحب السمو.

199
00:24:54,153 --> 00:24:57,957
إنه يؤلم كثيرا.

200
00:25:03,480 --> 00:25:07,047
ماذا تفعل؟ لا تفعل ذلك يا صاحب السمو!

201
00:25:35,424 --> 00:25:40,010
ماذا كنت تفكر؟ لماذا أخرجتها لتلعب دوراً خطيراً كهذا؟

202
00:25:41,205 --> 00:25:45,522
أنا آسف يا صاحب السمو. وكان كل خطأي.

203
00:25:48,838 --> 00:25:50,720
قف!

204
00:25:53,855 --> 00:25:56,028
لماذا ضربتها؟

205
00:25:58,508 --> 00:26:01,269
فشلت السيدة بين في رعاية سموك.

206
00:26:01,686 --> 00:26:05,467
لقد تركتك أيضًا في حالة من العار وتعرضك للخطر.

207
00:26:05,825 --> 00:26:08,415
ولحسن الحظ أن هذا الثعبان ليس ساما.

208
00:26:08,983 --> 00:26:11,798
لقد كنت أنا من طلبت منها أن تفعل معي مثل هذا الفعل المؤذي.

209
00:26:11,798 --> 00:26:14,410
هي التي أنقذتني من الخطر.

210
00:26:14,917 --> 00:26:19,146
لولاها لكنت قد عضتني الثعبان بنفسي.

211
00:26:19,146 --> 00:26:23,005
إذا كنت ستعاقبها، فيجب أن تعاقبني أيضًا.

212
00:26:26,171 --> 00:26:30,520
ثم أخشى أنني سأضطر إلى إرسال السيدة بين إلى مدرسة داخلية

213
00:26:30,520 --> 00:26:32,730
من أجل وضع حد لكل هذه الأفعال المؤذية.

214
00:26:33,088 --> 00:26:35,941
من فضلك، لا تفعل ذلك.

215
00:26:36,358 --> 00:26:37,991
لا.

216
00:26:38,500 --> 00:26:40,778
لن أتركها.

217
00:26:41,166 --> 00:26:44,528
إذا ذهبت هي، سأذهب أنا أيضًا.

218
00:27:03,438 --> 00:27:09,990
بدونك، لم أكن لأتمكن من اجتياز تلك الأوقات المنعزلة والبائسة.

219
00:27:12,768 --> 00:27:20,207
شكرًا لكونك صديقي وبيتي وكل شيء بالنسبة لي.

220
00:27:21,252 --> 00:27:24,159
أنا خنزيرك، أوينك! وينك!

221
00:27:24,159 --> 00:27:26,243
كلبك يا جرر!

222
00:27:26,243 --> 00:27:28,519
قطتك يا مواء!

223
00:27:28,519 --> 00:27:31,359
أرنبك.

224
00:27:32,188 --> 00:27:35,520
توقف عن ذلك يا صاحب السمو. إنه أمر محرج.

225
00:27:36,319 --> 00:27:40,738
لن أتركك أبدًا يا بين. لن تكون وحيدا بعد الآن.

226
00:27:47,519 --> 00:27:50,224
أريد أن أرسلها للدراسة في إنجلترا.

227
00:27:50,224 --> 00:27:52,898
أبي يريد مني أن أذهب للدراسة في إنجلترا؟

228
00:27:52,898 --> 00:27:58,201
إذا لم أتمكن من التواجد هنا للعب معك يومًا ما، فهل ستشعر بالوحدة؟

229
00:28:11,000 --> 00:28:17,960
الدبوس المخلص

230
00:28:18,028 --> 00:28:24,909
الدبوس المخلص

231
00:29:11,636 --> 00:29:13,145
المرطبات، صاحب السمو.

232
00:29:13,145 --> 00:29:14,512
شكرًا لك.

233
00:29:25,406 --> 00:29:29,932
أفكر في إرسال أنين للدراسة في إنجلترا مثل شقيقيها.

234
00:29:31,468 --> 00:29:33,151
أستميحك عذرا، صاحب السمو؟

235
00:29:33,909 --> 00:29:37,388
اعتقدت أنك قلت أنك لن ترسلها للدراسة في الخارج.

236
00:29:39,559 --> 00:29:41,519
ما الذي جعلك تغير رأيك يا أبي؟

237
00:29:42,317 --> 00:29:44,653
أنت معجب بها كثيرًا وأردت دائمًا أن تبقيها بالقرب منك.

238
00:29:44,653 --> 00:29:47,753
الجميع يدركون هذا جيدًا. كثيرا ما ذكرت…

239
00:29:47,753 --> 00:29:49,609
كيف لم تكن تريدها أبدًا أن تبقى بعيدًا عنك.

240
00:29:49,609 --> 00:29:54,707
ربما يرجع السبب في ذلك إلى استمرار اللورد بينيج في إقناعه.

241
00:29:55,055 --> 00:29:56,068
هذا صحيح.

242
00:29:56,335 --> 00:30:03,101
أخبرني اللورد بينيج أن أنين، في المدرسة، أكثر ذكاءً بكثير من الفتيات الأخريات في عمرها.

243
00:30:03,449 --> 00:30:06,384
ولم تكمل دراستها في الدول الغربية...

244
00:30:08,556 --> 00:30:10,285
سيكون مثل هذه النفايات.

245
00:30:11,882 --> 00:30:14,090
أنا لا أتفق معك يا صاحب السمو.

246
00:30:14,827 --> 00:30:16,359
أنين لا تزال صغيرة جدًا.

247
00:30:16,953 --> 00:30:19,473
ألا تقلق عليها على الإطلاق؟

248
00:30:20,805 --> 00:30:23,855
بالطبع أفعل. ولكن هذا ما يجب أن نفعله.

249
00:30:24,428 --> 00:30:26,868
لا أريد ابنتنا الصغرى...

250
00:30:27,115 --> 00:30:29,423
لتشعر بالنقص من إخوتها.

251
00:30:32,453 --> 00:30:37,903
هل ننتظر حتى تكبر الأميرة أنين قليلاً يا صاحب السمو؟

252
00:30:45,009 --> 00:30:49,270
حسنًا جدًا إذن، سأفكر في الأمر.

253
00:31:18,184 --> 00:31:21,115
اليوم سنصنع الفواكه بالشراب.

254
00:31:21,586 --> 00:31:24,210
باستخدام البطيخ والمانجو فقط يا سيدتي؟

255
00:31:24,845 --> 00:31:30,028
نعم. البطيخ له تأثيرات التبريد. يمكنهم تبريد الحرارة في جسمك.

256
00:31:30,028 --> 00:31:34,122
قم بنحتها على شكل وردة، وهي مثالية لقضمة واحدة.

257
00:31:34,122 --> 00:31:36,667
قشر المانجو المتخمرة،

258
00:31:37,875 --> 00:31:43,234
ونحتها على شكل زهرة وورقة. ثم البدء في صنع الشراب.

259
00:31:53,657 --> 00:31:56,323
رش القليل من الملح.

260
00:31:56,875 --> 00:32:00,471
أضف أوراق الباندان للحصول على رائحة أفضل.

261
00:32:01,249 --> 00:32:03,577
ينضج ببطء.

262
00:32:03,577 --> 00:32:07,161
وأخيرا…

263
00:32:15,229 --> 00:32:18,885
الآن، أنت تتقن ذلك. أتذكر عندما كنت لا أزال مضطرًا إلى الإمساك بيديك لإرشادك أثناء النحت.

264
00:32:18,885 --> 00:32:22,960
لقد استغرق الأمر عشرات من المانجو والبطيخ قبل أن تتمكن من تشكيل شكل جميل.

265
00:32:22,960 --> 00:32:25,107
شكرا لك يا صاحب السمو.

266
00:32:25,825 --> 00:32:27,807
بريك، أحضره إلى الأميرة أيضًا.

267
00:32:28,401 --> 00:32:29,815
نعم يا صاحب السمو.

268
00:32:31,022 --> 00:32:34,102
هل ستقابل الأميرة أليسا؟

269
00:32:34,450 --> 00:32:37,872
لا بد لي من حضور جنازة هذا المساء. ربما أعود متأخرا جدا.

270
00:32:37,872 --> 00:32:40,438
يمكنك الذهاب إلى النوم أولا. لا تنتظرني.

271
00:32:40,438 --> 00:32:41,461
نعم يا صاحب السمو.

272
00:32:52,007 --> 00:32:54,184
الفواكه في شراب، صاحب السمو.

273
00:32:54,184 --> 00:32:57,403
السيدة بين صنعت هذا بنفسها.

274
00:33:15,587 --> 00:33:18,869
حلوى Lady Pin هي الأفضل.

275
00:33:22,515 --> 00:33:26,279
سأشعر بالوحدة الشديدة بدونك.

276
00:33:28,942 --> 00:33:32,759
لماذا تتحدثين وكأنني لن أكون معك بعد الآن يا أمي؟

277
00:33:34,213 --> 00:33:39,550
إنه والدك. وذكر أنه قد يرسلك للدراسة في الخارج مثل إخوانك.

278
00:33:41,270 --> 00:33:43,977
هل سيرسلني أبي إلى الخارج؟

279
00:33:44,919 --> 00:33:46,548
إنها مجرد فكرة.

280
00:33:46,815 --> 00:33:49,570
أنا متأكد من أنه لم يتخذ قراره بعد.

281
00:33:50,676 --> 00:33:54,259
آمل أن يغير رأيه أخيرًا.

282
00:34:04,742 --> 00:34:11,096
إنه والدك. وذكر أنه قد يرسلك للدراسة في الخارج مثل إخوانك.

283
00:34:26,413 --> 00:34:31,059
أميرتي، لماذا تبدو جادة جدا؟

284
00:34:32,472 --> 00:34:34,880
لا بد لي من التفكير في شيء مهم.

285
00:34:48,498 --> 00:34:51,081
إلى أين تذهب الأميرة بات يا بريك؟

286
00:34:57,367 --> 00:35:03,777
الأميرة باتاميكا تحضر جنازة صديقتها في ضواحي المدينة يا صاحب السمو.

287
00:35:07,360 --> 00:35:12,315
هل هذا يعني أنها لن تكون في المنزل الليلة؟

288
00:35:13,052 --> 00:35:15,280
يمكنك التأكد من ذلك يا صاحب السمو.

289
00:35:19,233 --> 00:35:24,139
أوه، تلك الابتسامة على وجهك. ما الذي تخطط للقيام به يا صاحب السمو؟

290
00:35:33,333 --> 00:35:35,291
أين قلت أنك تريد أن تأخذني إلى؟

291
00:35:35,822 --> 00:35:40,358
هناك سوق ليلي سنوي الليلة. أريدك أن تأتي معي.

292
00:35:42,028 --> 00:35:44,085
أخشى أنني لا أستطيع.

293
00:35:47,525 --> 00:35:48,862
لا تقلقي يا سيدتي.

294
00:35:48,862 --> 00:35:52,400
كثيرًا ما كنت أتسلل أنا وأميرتي إلى السوق. انها ليست خطيرة على الاطلاق.

295
00:35:52,400 --> 00:35:55,213
لقد استمتعنا كثيرًا يا سيدتي.

296
00:35:55,684 --> 00:35:59,311
من فضلك تعال معنا. فرصة مثل هذه لا تأتي لك بهذه السهولة.

297
00:36:00,313 --> 00:36:02,012
لا يا صاحب السمو.

298
00:36:04,878 --> 00:36:07,376
من فضلك، دبوس.

299
00:36:07,376 --> 00:36:08,664
لو سمحت.

300
00:36:08,664 --> 00:36:10,516
من فضلك قل نعم.

301
00:36:11,070 --> 00:36:11,934
لو سمحت.

302
00:36:14,068 --> 00:36:15,349
لو سمحت؟

303
00:36:16,351 --> 00:36:17,179
لو سمحت.

304
00:36:17,405 --> 00:36:19,141
من فضلك تعال معنا.

305
00:36:20,369 --> 00:36:21,583
تمام.

306
00:36:43,126 --> 00:36:44,927
هل تستمتع به؟

307
00:36:44,927 --> 00:36:46,387
نعم.

308
00:36:46,715 --> 00:36:49,686
لقد أردت دائمًا أن آخذك إلى هنا.

309
00:36:49,686 --> 00:36:51,483
لكن لم تتح لي الفرصة قط.

310
00:36:51,483 --> 00:36:53,949
واليوم أصبح حلمي حقيقة أخيراً.

311
00:36:53,949 --> 00:36:56,873
إذا اكتشف سمو الأمير أنك غالبًا ما تتسلل ليلاً بهذه الطريقة ...

312
00:36:56,873 --> 00:36:59,856
سيكون بالتأكيد غاضبًا جدًا.

313
00:36:59,856 --> 00:37:03,355
حسنًا، أنا متشوق لمعرفة شكل العالم خارج القصر.

314
00:37:03,355 --> 00:37:06,157
سأعطيك تجربة مدهشة اليوم.

315
00:38:30,800 --> 00:38:32,146
ألا يمكنك أن تأكل بشكل أسرع يا كوي؟

316
00:38:33,313 --> 00:38:36,065
ما الأمر مع هذه الضجة، بريك؟

317
00:38:38,092 --> 00:38:39,440
- جيد جداً.

318
00:38:41,365 --> 00:38:44,211
- متى ستعود الأميرة أنين والليدي بين؟

319
00:38:45,175 --> 00:38:46,297
- لا أعرف أيضاً.

320
00:38:46,297 --> 00:38:47,795
- كيف لا تعرف؟

321
00:38:47,795 --> 00:38:50,489
- ماذا لو عادت الأميرة باتاكيما قبل الليدي بين؟

322
00:38:50,489 --> 00:38:51,766
- ماذا ستفعل بعد ذلك؟

323
00:38:51,766 --> 00:38:55,518
- أوه، ذهبت إلى الجزء الخارجي من المدينة. انها لن تعود قريبا.

324
00:38:55,518 --> 00:38:58,168
- ماذا لو كنت كذلك بالفعل؟

325
00:39:05,969 --> 00:39:07,565
- يجيبني.

326
00:39:18,028 --> 00:39:20,965
- لا شيء يا صاحب السمو.

327
00:39:21,764 --> 00:39:26,045
- جيد جدًا إذن. هل يمكنك أن تخبر السيدة بين أن تأتي لرؤيتي يا بريك؟

328
00:39:35,793 --> 00:39:38,273
- السيدة بين ليست بالمنزل يا صاحب السمو.

329
00:39:39,583 --> 00:39:42,028
- أين هي؟

330
00:39:54,192 --> 00:39:56,514
- هل قضيت وقتًا ممتعًا اليوم؟

331
00:39:57,045 --> 00:39:58,789
لقد قضيت وقتا رائعا حقا.

332
00:40:00,552 --> 00:40:02,092
نعم فعلت.

333
00:40:02,664 --> 00:40:06,028
معك، حياتي في القصر لن تكون وحيدة أبدًا.

334
00:40:09,898 --> 00:40:13,625
إذا في يوم من الأيام، لم يعد بإمكاني أن أكون هنا معك،

335
00:40:13,625 --> 00:40:15,489
هل ستشعر بالوحدة؟

336
00:40:18,603 --> 00:40:23,735
بدونك من كان سيشغلني بكل تلك الأفعال المؤذية؟

337
00:40:24,574 --> 00:40:26,634
أردت أن أعرف إذا كنت ستشعر بالوحدة.

338
00:40:26,900 --> 00:40:28,606
لا أعرف.

339
00:40:28,606 --> 00:40:30,650
هذا لم يحدث بعد.

340
00:40:33,065 --> 00:40:35,009
لكن بالنسبة لي...

341
00:40:35,009 --> 00:40:39,536
سأشعر بالوحدة بدونك.

342
00:40:39,536 --> 00:40:43,471
هل هناك خطأ ما؟ لماذا تسألني هذا السؤال؟

343
00:40:48,028 --> 00:40:49,744
سيدتي!

344
00:40:50,871 --> 00:40:52,061
سيدة دبوس.

345
00:40:52,061 --> 00:40:54,617
لقد طلبت مني الأميرة بات أن أعيدك إلى المنزل.

346
00:40:54,617 --> 00:40:56,081
هل هي في المنزل بالفعل؟

347
00:40:56,081 --> 00:40:56,827
نعم يا سيدتي.

348
00:41:11,181 --> 00:41:13,686
لماذا تسللت من القصر ليلا؟

349
00:41:13,686 --> 00:41:16,085
أنا آسف حقا، صاحب السمو.

350
00:41:16,085 --> 00:41:18,085
إذا تمت معاقبة Pin ،

351
00:41:18,085 --> 00:41:20,416
ثم أنا كذلك.

352
00:41:36,268 --> 00:41:43,228
الدبوس المخلص

353
00:41:43,297 --> 00:41:50,215
الدبوس المخلص

354
00:42:00,273 --> 00:42:04,306
لقد كان الظلام بالفعل، لماذا لم تبقى داخل القصر؟

355
00:42:06,072 --> 00:42:08,733
أنا آسف حقا، صاحب السمو.

356
00:42:09,139 --> 00:42:11,088
لقد كان الأمر متهورًا جدًا مني.

357
00:42:12,659 --> 00:42:15,112
كانت غلطتي.

358
00:42:25,277 --> 00:42:28,096
لقد جعلتها تخرج معي إلى السوق.

359
00:42:28,096 --> 00:42:30,117
أنت جعلتها؟

360
00:42:31,036 --> 00:42:36,583
هل ربطت يديها وسحبتها معك خارج هذا القصر؟

361
00:42:38,065 --> 00:42:39,617
هل فعلت ذلك يا سيدة بين؟

362
00:42:45,704 --> 00:42:48,135
لا يا صاحب السمو.

363
00:42:48,682 --> 00:42:51,494
ذهبت معها بمحض إرادتي.

364
00:42:53,753 --> 00:42:56,612
منذ أن فعلت شيئا خاطئا،

365
00:42:56,612 --> 00:42:58,117
يجب أن أعاقبك.

366
00:42:58,858 --> 00:43:01,688
لكنني لا أعتقد أن مغادرة القصر ليلاً هو عمل خاطئ.

367
00:43:01,688 --> 00:43:06,492
الشيء الوحيد الخطأ هو أننا لم نبلغك مسبقًا وجعلناك قلقًا علينا.

368
00:43:06,492 --> 00:43:10,768
البقاء خارج القصر بعد حلول الظلام بينما لم يكن هناك سوى نحن الفتيات.

369
00:43:12,231 --> 00:43:17,516
يبدو أنك تدركين أفكاري جيدًا يا أميرة أنين.

370
00:43:17,516 --> 00:43:19,452
ولكن لماذا لا تزال تفعل ذلك؟

371
00:43:20,775 --> 00:43:23,719
لأنني مازلت طفلاً.

372
00:43:23,719 --> 00:43:28,387
طفلة لا تكاد تكون قادرة على التغلب على فضولها.

373
00:43:28,387 --> 00:43:31,521
ولكن سماع قلقك في وقت سابق،

374
00:43:31,521 --> 00:43:35,034
أفهم الآن أن لديك أسبابك الخاصة التي تجعلك تقلق علينا.

375
00:43:35,034 --> 00:43:39,115
ولكن عندما أفكر فيها مرة أخرى، هناك بعض الأجزاء التي أتفق معها.

376
00:43:39,115 --> 00:43:41,231
وبعض ما لا أتفق معه.

377
00:43:42,731 --> 00:43:44,824
أي جزء لا توافق معي؟

378
00:43:45,476 --> 00:43:48,755
أنا لا أتفق معك لأنه في الحقيقة...

379
00:43:48,755 --> 00:43:51,590
العالم الخارجي مكان مثير للاهتمام.

380
00:43:51,731 --> 00:43:54,840
لا يجوز حبس الطفل داخل القصر.

381
00:43:54,840 --> 00:43:59,673
يجب أن يرافقها شخص بالغ إلى الخارج ويقدم لها التوجيه والمشورة.

382
00:44:01,244 --> 00:44:02,802
مثير للاهتمام.

383
00:44:02,960 --> 00:44:05,711
إذا كان الأطفال مثلك لا يرغبون في البقاء داخل القصر فقط،

384
00:44:05,711 --> 00:44:09,826
ثم ربما في المرة القادمة، يجب أن آخذ السيدة بين...

385
00:44:09,826 --> 00:44:12,539
والأميرة أنين معي إلى الجنازة.

386
00:44:12,539 --> 00:44:15,980
أوه، ربما ليس الجنازة، من فضلك.

387
00:44:18,009 --> 00:44:19,335
ومع ذلك،

388
00:44:19,494 --> 00:44:22,001
يجب أن تتلقى السيدة بين عقوبتها اليوم.

389
00:44:22,001 --> 00:44:24,536
سيتم ضربك ثلاث مرات...

390
00:44:24,536 --> 00:44:26,565
وتأريض لمدة أسبوع.

391
00:44:30,199 --> 00:44:31,175
نعم يا صاحب السمو.

392
00:44:34,862 --> 00:44:36,882
إذاً ستعاقب

393
00:44:37,182 --> 00:44:38,891
ثم أنا كذلك.

394
00:44:39,244 --> 00:44:40,914
لقد كنت الشخص الذي بدأ ذلك.

395
00:44:41,567 --> 00:44:43,635
بالرغم من رفضك معاقبتي

396
00:44:43,775 --> 00:44:46,891
أنا وبريك نصر على البقاء في قصر اللوتس مع الليدي بين...

397
00:44:46,891 --> 00:44:49,081
لمدة سبعة أيام وسبع ليال.

398
00:44:52,010 --> 00:44:53,492
جيد جدًا إذن،

399
00:44:53,492 --> 00:44:56,079
سأعاقبك أيضًا يا أميرة أنين.

400
00:45:00,050 --> 00:45:02,387
خالص امتناني لطفك.

401
00:45:03,693 --> 00:45:07,307
سيتم منعكما من نسخ الكتب المدرسية في غرفة الدراسة.

402
00:45:07,307 --> 00:45:08,597
لا يمكنك مغادرة الغرفة طوال اليوم.

403
00:45:08,597 --> 00:45:11,364
لكني أخشى أنه لا يمكنك البقاء هناك لمدة سبعة أيام وسبع ليال.

404
00:45:11,364 --> 00:45:14,023
سمو الأمير سيكون غاضبًا جدًا إذا فعلت ذلك.

405
00:45:18,010 --> 00:45:19,485
نعم يا صاحب السمو.

406
00:45:54,898 --> 00:45:56,731
أميرتي،

407
00:45:56,731 --> 00:46:01,648
لماذا يجب أن تصر على أن تعاقبك الأميرة باتاميكا أيضًا؟

408
00:46:02,512 --> 00:46:04,768
حتى أستطيع أن أكون مع السيدة بين.

409
00:46:04,768 --> 00:46:07,050
من فضلك توقف عن المزاح يا صاحب السمو.

410
00:46:07,367 --> 00:46:09,135
أنا لست كذلك.

411
00:46:09,135 --> 00:46:10,500
أنا جادة.

412
00:46:10,764 --> 00:46:13,309
أنا من أقنعك أن تأتي معي.

413
00:46:13,309 --> 00:46:15,036
لذلك، يجب أن أتحمل المسؤولية عن ذلك.

414
00:46:15,300 --> 00:46:18,952
كيف يمكنني أن أتخلى عنك وأتركك تعاقب وحدك؟

415
00:46:40,110 --> 00:46:42,382
ليس من السهل على الإطلاق معاقبة أنين.

416
00:46:42,648 --> 00:46:45,019
إنها ذكية جدًا.

417
00:46:45,619 --> 00:46:47,135
أنا أوافق، صاحب السمو.

418
00:46:47,135 --> 00:46:49,922
أخشى أنني سمحت لها بقضاء الكثير من الوقت مع الأمير عنان.

419
00:46:49,922 --> 00:46:51,572
تخرج من أوروبا.

420
00:46:51,572 --> 00:46:53,268
لذلك، فهو يميل إلى أن يكون ليبراليًا جدًا.

421
00:46:53,268 --> 00:46:55,293
كما قام بتربية أنين مثل ابنته.

422
00:46:55,293 --> 00:46:57,291
إنها حقا تسير على خطاه.

423
00:46:59,266 --> 00:47:01,387
المسكينة السيدة بين، أنا أشفق عليها حقًا.

424
00:47:01,387 --> 00:47:03,239
غالبًا ما تُعاقب بسبب أنين.

425
00:47:03,239 --> 00:47:05,681
وأتساءل كيف حالها.

426
00:47:33,190 --> 00:47:37,713
أخبرتنا الأميرة بات أن نقوم بنسخ الكتب المدرسية، لماذا تستمرين في الرسم فقط يا صاحبة السمو؟

427
00:47:38,224 --> 00:47:39,657
لماذا يجب علي نسخها؟

428
00:47:39,851 --> 00:47:42,068
أنها تحتوي بالفعل على جميع الحروف والكلمات.

429
00:47:42,068 --> 00:47:44,101
حتى تتمكن من حفظها.

430
00:47:44,402 --> 00:47:46,248
لقد كنت جدياً جداً...

431
00:47:46,248 --> 00:47:48,967
عندما وعدت الأميرة بات بشأن العقوبة.

432
00:47:49,585 --> 00:47:51,463
لقد وعدت بعدم مغادرة هذه الغرفة أبدًا.

433
00:47:51,463 --> 00:47:53,945
لكنني لم أقل أنني سأقوم بنسخ الكتب المدرسية.

434
00:47:59,362 --> 00:48:02,942
ما هو الذي ترسمه؟ يبدو وكأنه فوضى.

435
00:48:07,371 --> 00:48:08,726
أنا أرسمك.

436
00:48:10,773 --> 00:48:13,413
هل أنا قبيحة لهذه الدرجة؟

437
00:48:13,907 --> 00:48:16,882
لماذا؟ هل تعتقد أنه قبيح؟

438
00:48:16,882 --> 00:48:19,219
أعتقد أنها جميلة.

439
00:48:21,619 --> 00:48:23,481
أي جزء بالضبط هذا جميل؟

440
00:48:28,617 --> 00:48:29,760
هذا الجزء.

441
00:48:30,501 --> 00:48:33,045
إنها العارضة الجميلة.

442
00:48:34,193 --> 00:48:35,739
أنين.

443
00:48:38,668 --> 00:48:40,682
سأرسم واحدة جديدة بعد ذلك.

444
00:48:40,682 --> 00:48:43,260
بحيث يبدو جميلا مثل النموذج.

445
00:48:44,902 --> 00:48:47,291
لا تتردد في القيام كما يحلو لك.

446
00:48:47,485 --> 00:48:50,940
كما لو كنت ستستمع لي إذا أوقفتك.

447
00:49:02,427 --> 00:49:03,621
دبوس.

448
00:49:04,590 --> 00:49:05,976
دبوس.

449
00:49:07,864 --> 00:49:09,231
من فضلك ابتسم.

450
00:49:10,748 --> 00:49:11,974
مثله.

451
00:49:12,521 --> 00:49:14,150
يبتسم.

452
00:49:45,329 --> 00:49:47,340
كيف تبدو؟

453
00:49:52,121 --> 00:49:53,001
جميل.

454
00:49:53,001 --> 00:49:54,030
حقًا؟

455
00:49:54,030 --> 00:49:55,445
البشعة جدا.

456
00:49:56,893 --> 00:50:00,954
لماذا الرأس كبير جدًا والأطراف رفيعة جدًا؟

457
00:50:01,378 --> 00:50:02,713
أليس كذلك؟

458
00:50:03,559 --> 00:50:05,192
بالتأكيد لا.

459
00:50:06,144 --> 00:50:10,043
ليس أنك ترفض نسخ الكتب المدرسية فحسب، بل إنك تستمر في إزعاجي أيضًا.

460
00:50:11,807 --> 00:50:13,735
إذا رسمتني مرة أخرى، فسوف أشعر بالإهانة.

461
00:50:14,704 --> 00:50:16,702
ثم سأرسم شيئًا آخر.

462
00:50:33,297 --> 00:50:34,976
لن أهتم بك بعد الآن.

463
00:50:49,215 --> 00:50:51,282
اعتقدت أنك قلت أنك لن تهتم بي.

464
00:50:51,563 --> 00:50:53,626
لماذا تستمرين في النظر إلي؟

465
00:50:58,972 --> 00:51:01,340
قضاء الوقت هنا معك ممتع للغاية.

466
00:51:01,659 --> 00:51:05,047
يجب أن أجد المزيد من الفرص لأكون معك وحدك بهذه الطريقة.

467
00:51:11,293 --> 00:51:14,652
أرغب في البقاء في قصر اللوتس مع الليدي بين.

468
00:51:14,652 --> 00:51:16,639
الفحص يقترب.

469
00:51:16,639 --> 00:51:20,644
أريدها أن تساعدني في تنوير المواضيع التي لا أجيدها.

470
00:51:36,657 --> 00:51:43,617
الدبوس المخلص

471
00:51:43,673 --> 00:51:50,443
الدبوس المخلص

472
00:52:13,472 --> 00:52:16,842
سمعت أنه تم احتجازك لنسخ الكتب المدرسية طوال اليوم كعقاب.

473
00:52:16,842 --> 00:52:18,976
لا بد أنك اكتسبت الكثير من المعرفة بعد ذلك.

474
00:52:18,976 --> 00:52:20,563
الكثير بالفعل يا أبى.

475
00:52:21,556 --> 00:52:24,286
حقًا؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك.

476
00:52:24,286 --> 00:52:25,809
بالطبع يا أمي.

477
00:52:25,809 --> 00:52:28,172
لقد علمتني السيدة بين الكثير من الأشياء.

478
00:52:28,172 --> 00:52:31,456
لقد جعلتني أقع في حب الدراسة.

479
00:52:33,753 --> 00:52:35,094
هل هذا صحيح؟

480
00:52:35,094 --> 00:52:36,461
نعم يا أبتاه.

481
00:52:37,007 --> 00:52:41,335
لهذا السبب أود أن أطلب الإذن من الأميرة بات.

482
00:52:42,891 --> 00:52:44,954
إذن لماذا؟

483
00:52:46,317 --> 00:52:48,833
ربما للخروج في مكان ما.

484
00:52:50,974 --> 00:52:56,820
لا يا أبتاه. أرغب في البقاء في قصر اللوتس مع الليدي بين.

485
00:52:59,253 --> 00:53:01,539
الفحص يقترب.

486
00:53:01,539 --> 00:53:04,724
هناك العديد من المواضيع التي لا أجيدها بعد.

487
00:53:04,724 --> 00:53:08,885
أود أن تساعدني Lady Pin في تنويري في هذه المواضيع.

488
00:53:10,092 --> 00:53:12,481
لكني أخشى أن يكون الأمر خطيرًا جدًا ...

489
00:53:12,481 --> 00:53:14,717
إذا كان علي أن أعود سيراً على الأقدام إلى القصر الرئيسي...

490
00:53:15,358 --> 00:53:18,010
في وقت متأخر جدًا من الليل بعد جلسة الدراسة.

491
00:53:22,449 --> 00:53:23,835
لديها سببها.

492
00:53:25,179 --> 00:53:27,518
أميرتي ذكية جدا.

493
00:53:28,317 --> 00:53:30,842
ماذا ستقول إذن يا بات؟

494
00:53:31,465 --> 00:53:33,592
ليس لدي أي اعتراض يا صاحب السمو.

495
00:53:33,592 --> 00:53:36,193
ثم سأترك هذا الأمر لك.

496
00:53:36,193 --> 00:53:38,735
يرجى تزويدها بأي ضروريات.

497
00:53:38,735 --> 00:53:40,204
نعم يا صاحب السمو.

498
00:53:41,507 --> 00:53:43,840
خالص امتناني لطفك.

499
00:53:58,012 --> 00:53:59,594
من فضلك ادخل.

500
00:54:00,958 --> 00:54:02,922
واو، هل هذه غرفتك؟

501
00:54:08,275 --> 00:54:10,193
كيف سندرس؟

502
00:54:10,369 --> 00:54:12,880
لا أراك تحمل أي كتاب مدرسي.

503
00:54:12,880 --> 00:54:16,282
أقوى سلاح يكمن في قلبك. وكذلك يفعل الكتاب.

504
00:54:19,903 --> 00:54:22,864
أريد فقط قضاء ليلة معك.

505
00:54:22,864 --> 00:54:24,068
هذا كل شيء.

506
00:54:26,112 --> 00:54:30,047
كنت أعرف. كم هو مستبعد جدًا أن ترغب في الدراسة.

507
00:54:41,144 --> 00:54:45,324
هل مازلت تحتفظ بهذه العجلة؟

508
00:54:47,289 --> 00:54:50,443
كيف يمكنني رميها بعيدا؟ لقد أعطيتها لي.

509
00:54:50,443 --> 00:54:55,565
ما زلت أتذكر بوضوح الوقت الذي أتيت فيه للعيش هنا لأول مرة.

510
00:54:55,565 --> 00:54:59,552
كانت حياتي وحيدة وبائسة للغاية.

511
00:54:59,552 --> 00:55:01,673
وبعد ذلك دخلت حياتي.

512
00:55:02,335 --> 00:55:05,199
لقد لعبت معي وحتى صنعت لعبة بالنسبة لي.

513
00:55:14,661 --> 00:55:19,177
لم أشاهدك تستخدم هذا الشريط البحري من قبل.

514
00:55:23,050 --> 00:55:25,494
هذا الشريط ليس لي.

515
00:55:26,117 --> 00:55:28,985
لقد أسقطته في السيارة في طريق عودتك إلى القصر.

516
00:55:29,510 --> 00:55:31,864
لقد أعادته وغسلته.

517
00:55:32,389 --> 00:55:34,777
كنت أخطط لإعادته إليك...

518
00:55:35,322 --> 00:55:36,469
لكنني نسيت.

519
00:55:38,632 --> 00:55:40,083
هل هذا صحيح؟

520
00:55:40,978 --> 00:55:42,284
نعم.

521
00:56:09,927 --> 00:56:12,871
هل نبدأ جلسة الدراسة يا صاحب السمو؟

522
00:56:15,246 --> 00:56:16,998
لا أريد أن أدرس.

523
00:56:16,998 --> 00:56:19,788
يغلبني النعاس. دعنا نذهب إلى النوم.

524
00:56:21,753 --> 00:56:24,385
هل ستنام هنا؟

525
00:56:24,385 --> 00:56:27,882
لقد قامت الأميرة بات بالفعل بترتيب غرفة ضيوف لك.

526
00:56:29,867 --> 00:56:31,958
دع بريك ينام هناك إذن.

527
00:56:31,958 --> 00:56:34,003
سأنام هنا.

528
00:56:34,003 --> 00:56:36,757
سريرك به مساحة كبيرة.

529
00:56:40,398 --> 00:56:46,516
تعال ونم بجانبي يا بين. واقرأ لي قصة، هل ستفعل؟

530
00:56:50,273 --> 00:56:52,353
أنت بالتأكيد تريد كل شيء في طريقك.

531
00:56:53,365 --> 00:56:55,273
من فضلك تعال.

532
00:56:56,675 --> 00:56:57,673
تعال.

533
00:56:57,869 --> 00:57:00,052
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

534
00:57:20,007 --> 00:57:25,704
أليس هذا منديلًا أعطيته لك في ذلك اليوم عندما كانت الأميرة بات غاضبة منك؟

535
00:57:27,963 --> 00:57:31,673
لقد غسلته بالفعل وطويته على السرير.

536
00:57:31,673 --> 00:57:34,338
كنت أخطط لإعادته إليك...

537
00:57:34,766 --> 00:57:36,378
لكنني نسيت.

538
00:57:45,295 --> 00:57:46,565
رائحة رائعة.

539
00:57:49,311 --> 00:57:52,112
يبدو أنك كثير النسيان.

540
00:57:52,405 --> 00:57:54,385
لقد مر وقت طويل.

541
00:57:57,384 --> 00:57:58,583
ليس عليك إعادته لي.

542
00:57:58,583 --> 00:58:00,012
أعطيها لك.

543
00:58:04,021 --> 00:58:06,351
لم أقل أنني أريد ذلك.

544
00:58:08,630 --> 00:58:12,581
ومع ذلك، أريد أن أعطيها لك.

545
00:58:13,184 --> 00:58:17,393
من فضلك احتفظ بها كتذكير بأنني أنا من مسح دموعك.

546
00:58:21,405 --> 00:58:24,534
إذا أصررت على أنك تريد أن تعطيني إياها،

547
00:58:25,117 --> 00:58:27,836
ثم سأعتني به جيدًا.

548
00:59:36,521 --> 00:59:38,101
سيدة دبوس.

549
00:59:38,510 --> 00:59:40,416
هل تقوم بنحت المانجو؟

550
00:59:40,416 --> 00:59:42,530
نعم يا صاحب السمو.

551
00:59:43,036 --> 00:59:47,192
لماذا عليك نحت الكثير من المانجو؟

552
00:59:47,192 --> 00:59:49,217
كيف يمكننا الانتهاء منها؟

553
00:59:49,217 --> 00:59:52,429
لا يوجد سوى اثنين منا في هذا القصر.

554
00:59:52,429 --> 00:59:54,364
فقط في حالة، صاحب السمو.

555
00:59:54,364 --> 00:59:57,010
في حالة أن الأميرة أنين قد تزور هنا،

556
00:59:57,010 --> 00:59:59,463
ثم أستطيع أن أقدم لها هذه المانجو.

557
00:59:59,463 --> 01:00:01,871
هم المفضلة لها.

558
01:00:01,871 --> 01:00:07,949
لكنني أعتقد أنها من المرجح أن تفضل الحلويات الموضوعة بجوار مخزن الحطب.

559
01:00:08,594 --> 01:00:11,456
إنها مؤذية جداً، يا صاحب السمو.

560
01:00:15,215 --> 01:00:17,423
إذا كان على الأميرة أنين أن تكون بعيدة،

561
01:00:18,844 --> 01:00:21,324
ستكون وحيدًا جدًا، أليس كذلك؟

562
01:00:29,286 --> 01:00:30,994
بعيد؟

563
01:00:31,673 --> 01:00:37,329
سمعت أن الأميرة أنين ستواصل دراستها في أوروبا مثل إخوتها الأكبر سناً.

564
01:00:38,186 --> 01:00:42,172
ذهب الأمير أرنون إلى لندن عندما كان عمره 18 عاما.

565
01:00:42,172 --> 01:00:46,215
لكن الأميرة أنين تبلغ من العمر 15 عامًا فقط.

566
01:00:46,215 --> 01:00:49,063
لا يزال أمامها بضع سنوات أخرى قبل أن تغادر، أليس كذلك؟

567
01:00:49,063 --> 01:00:50,893
أخشى أن لا، سيدة بين.

568
01:00:50,893 --> 01:00:55,114
وهي تخطط للسفر خلال الشهرين المقبلين.

569
01:00:59,086 --> 01:01:01,422
الشهرين المقبلين؟

570
01:01:02,045 --> 01:01:03,233
نعم.

571
01:01:27,635 --> 01:01:30,545
الدبوس المخلص

572
01:01:30,545 --> 01:01:35,197
لقد كانت السيدة بين تبكي بشدة يا صاحب السمو. قلبي يتألم لها.

573
01:01:35,197 --> 01:01:38,353
ثم يجب أن أذهب وأواسيها.

574
01:01:40,873 --> 01:01:43,027
أنت تبتسم!

575
01:01:44,429 --> 01:01:46,114
أنا محظوظة جدًا…

576
01:01:46,114 --> 01:01:49,713
أنه لا يزال بإمكاني حضور مهرجان لوي كراثونج معكم هذا العام ...

577
01:01:49,713 --> 01:01:52,380
قبل أن تذهب بعيدا.

578
01:01:52,380 --> 01:01:54,596
كم أتمنى ألا تضطر للذهاب يا عزيزتي.

579
01:01:58,878 --> 01:02:00,865
سيدة دبوس!

580
01:02:00,865 --> 01:02:03,740
رسالة من الأميرة أنين سيدتي.

581
01:02:03,740 --> 01:02:07,248
أوه، انظري إلى تلك الابتسامات المبهجة التي لديك هناك، يا سيدتي.

582
01:03:36,351 --> 01:03:42,478
الدبوس المخلص